5月26日外电头条：服务器能源之星标准有点隔靴

【51CTO.com快译】最近发布的服务器能源之星标准可能会让很多已经倍感能耗压力的数据中心运营商们松上一口气。毕竟这颗著名的能源之星一直代表着高效率的能源使用。

【51CTO.com编者注：如果不熟悉能源之星的用户，可以参考51CTO之前的文章《美国环保署正式推出服务器能源之星标准》。】

因此，只要这个熟悉的标志出现在服务器上，人们就会理所当然的认为它们能够消耗更少的电力，同时却能够和非能源之星的竞争对手提供相同或更好的性能服务。

但不幸的是，新的服务器能源之星标准的缺点还很多，它们还不足以成为今后购置硬件的主要标准。当然这并非是说它们没有价值，正如Sun能效副总裁，著名工程师Subodh Bapat在观察后得出的结论，它们现在应该算是“一个良好的开端。”

我来提供一点背景：新的服务器能源之星标准已经开发了大约一年半的时间。EPA（美国环保局）从服务器供应商（包括Sun）等各个相关方面收集反馈，最终在上周晚些时候正式发布。但标准暂时被限制在一到四个插槽，至少一个硬盘驱动器的服务器。此外，刀片还没有被列入，据EPA说，刀片的标准会在两三个月后发布，关心能源之星的51CTO.com的读者，更多的详情可以

闲置服务器是能源之星最大的难题

那么，新的能源之星标准什么地方有问题？也许最大的缺点就是达标的服务器只能在闲置的时候才能证明它的能源效率——也就是说，开着机，但不干活。

为了更好地说明这个问题，我们来打个比方，假设你在二手车市场，一位勤快的业务员正试图向你推销一辆SUV，而他给出的卖点却是：“这辆车和混合动力轿车一样省油——但是在你停车等红灯的时候。”而显然正常人都会去具体问问车的市区和高速油耗，而没有人希望等红灯比正常行驶的时间还要长。

现在回到服务器能源之星标准：正如我所说的，它们只考虑服务器在闲置的时候费了多少电。当然，数据中心中有很多服务器没有得到充分利用，因此的确应该考虑闲置的服务器能耗。然而，数据中心运营商们已经日益认识到这个问题。许多相关机构提供了各种追踪闲置服务器的工具，并且使用虚拟化让每瓦的能耗都在硬件上充分发挥。还有一些其他的方法能够让闲置的服务器完全断电。当然，您也可以参考51CTO.com之前的《提高数据中心能效的十个方法》为您的数据中心省钱，但在服务器的闲置能耗上做文章总有点隔靴搔痒的意思了。

理想的情况是，服务器能源之星标准应该衡量服务器的每瓦性能（相当于每升汽油能跑多少公里），按照各个层次的服务器利用率：比如X的处理性能是每瓦25%，Y的处理性能是每瓦50%，Z的处理性能是每瓦75%，等等。