用户体验：五个最常见的产品设计误区

　　曾经发表过多篇关于管理、设计和产品团队运作相关文章的 Facebook 产品设计总监 Julie Zhuo，最近发表了一篇文章 〈The 5 Most Common Design Mistakes〉，直译虽然是「五个最常见的设计错误」，不过仔细读文章，会发现，其实 Julie 指的应是设计思维，特别是在设计软件产品时，设计师与产品经理需特别要注意这五大错误：

　　很多时候觉得要靠微信朋友圈来了解外部世界，但那无非只是所有人吃喝玩乐的时间轴。发生在别人身上的喜怒哀乐，就像世界名胜他乡异地风土文化，对我有什么意义。What the hell im doing here?

　　周末傍晚，拉着窗帘在屋里开着昏黄的台灯，几乎失去了对时间的感知。正听着Neil Young的一首27分钟的歌，这首歌在此张专辑(Psychedelic Pill)当中从长度上来说排名第二，比第一名短了整整10分钟。

　　很多时候觉得要靠微信朋友圈来了解外部世界，但那无非只是所有人吃喝玩乐的时间轴。发生在别人身上的喜怒哀乐，就像世界名胜他乡异地风土文化，对我有什么意义。What the hell im doing here?

　　陷入这种静的让人沉下去的身心状态当中，落到文字上却是要给人看的，我想让别人看到什么，从而让自己获得怎样的共鸣与认同呢?But im a creep.

　　表演仍要继续，我们来看本周的译文。原文标题看的我觉得挺无趣的(优叉路漫漫几个字是我自己更加无趣的加上去的)，仔细读过觉得站的层面比标题表达出来的要高一些，于是很喜欢。原文作者Julie Zhuo，Facebook产品设计director，貌似在Medium上看过好几篇她写的东西了。开始吧。

　　学习的过程中没有不犯错误的。本文当中提到的这些产品设计流程当中的错误，我(英文原文作者)个人犯过很多次，也见过很多人同样在犯着。幸运的是，有种东西叫做互联网，有种媒介叫做文章，我们可以讨论这些错误及其背后的成因，今后在条件允许的情况下尽可能的避免。

　　1.对设计探索的过分约束

　　

　　在实际工作当中，通常有两方面的因素在制约着我们对设计的探索。

　　时间

　　快速迭代这件事对于产品团队来说通常有着极大的诱惑力。利用三个月的时间做出一些小的调整，还是耗上六个月去抛出某种大的改进?相信绝大多数团队在绝大多数时间会选择前者，我个人也是如此。你在三个月内能基于现有产品做些什么?通常只能做些小规模的迭代。在某些特定的产品阶段，这无可厚非，尤其是你的产品基本稳定，你很满意于它现在的规模和功能，只希望不断进行打磨。不过，如果你希望产品当中能够有些什么东西可以使用户在认知与行为层面产生调整，那么你很有可能需要从产品框架与模式方面进行思考;这种情况下，要打破惯性，不要指望像以往那样能够在非常短的时间内打造出能满足这类需求的解决方案。