PineDrama海外爆火，谁在替字节造“全球霸总”

Five Billionaires，One Little Girl。

Faked Blood，Real Heiress。

把这两个剧名直译成中文后，就是《五个亿万富翁，一个小女孩》和《假血缘真千金》。

萌娃团宠、真假千金，一秒回到国内短剧。

据盒饭财经观察，10月12日、13日，两部剧连续两日排在PineDrama美国地区热门榜第一和第二。新剧《The Heirless CEO’s Sextuplets》，则从第九升至第七。同样，一个“无后”的总裁，和六胞胎，这样的剧名放在那里就是反差——和红果不少AI短剧相似，财富与家庭依旧绑定一起，故事的配方和卖点依旧很熟悉。

PineDrama截图

PineDrama是TikTok推出、主打免费观看的短剧应用，2025年12月在美国和巴西测试，2026年1月正式发布。而这款来自字节，上线不足一年的产品，已成为海外短剧赛道增长最快的应用之一。

据Sensor Tower数据，字节跳动旗下短剧应用PineDrama上线约9个月后累计下载量突破1亿，日活跃用户约700万，在巴西、印尼等市场连续登顶当地应用商店总榜。该报道还称，今年全球累计下载量破亿的独立短剧App共有7款，PineDrama是其中唯一一款上线不足一年的新品。

随机打开PineDrama页面，界面设计熟悉，点赞、评论、收藏、分享沿屏幕右侧排列。下方的按钮则写着“Play all”。在盒饭财经随机打开的作品中，集数基本在30-60集之间，每集时长约1.5分钟。同时，多次进入首页，推荐内容中有多部作品呈现AI仿真人影像特征。

PineDrama截图

从事影视相关行业的刘宇告诉盒饭财经，国内AI漫剧的快速生产，与多年积累的网文有关。“像红果上的视频，很多都是直接和小说签约的”，他表示这类制作可以拿着已有故事“直接做分镜就好了”。

国内AI仿真人短剧和AI漫剧，大量内容来自小说。那PineDrama里的狼王、总裁和真假千金，来自哪里？改编、译制和当地创作，各自扮演什么角色？

熟悉的“霸总”，故事却变了

相比红果拥有数十个不同标签的细分榜单，PineDrama的榜单更为简洁。

其热榜，仅有两类，分为“Top Hits”与“Just In”。“Top Hits”展示所在国家或地区最热门的100部剧；“Just In”则选出过去七天上线作品中的热门剧集。每部剧都有封面、片名和题材标签。

盒饭财经整理10月12日美国地区的完整Top100发现，其中50部带有“High society”（上流社会）标签，31部带有“Family bonds”（亲情）标签，15部带有“Werewolf”（狼人）标签。这里的标签并不互相排斥，豪门、家庭与狼人甚至可以出现在同一部剧里。

PineDrama截图

比如，排在第35名的《Contracted to the Alpha: He Made Me the Wolf Pups’ Stepmom》，把契约、狼崽和继母放进同一个标题。排在第46名的《REBORN, I CHOOSE THAT OMEGA》，将重生与狼人设定的Omega并置。排在第72名的《Pregnant by the Alpha, Back with Triplets》，则是“怀了Alpha的孩子，带着三胞胎归来”。